这就给我们带来两方面的问题: 其一,我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本意思; 其二,在""忠实""的原则下,如果词典上的释义显得不""通顺"",那么为了""忠实""与""通顺""的统一,我们必须立足于原意,对其加以适当的引申。由于我们与Availpro密切合作,因此公司自然而然地将其预订引擎调整为这些新工具。Sum totalDries是“安特卫普六人”之一,自80年代中期以来一直为比利时时尚摇旗的少数设计师。鉴于南非也是通往众多国际目的地的区域枢纽,津巴布韦航空公司保持津巴布韦主要城市和旅游胜地与约翰内斯堡区域枢纽之间的联系具有战略意义。离开时,我们总是用南非荷兰语与工作人员交谈,说“baie dankie”。